POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD
POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD DE LA PÁGINA WEB
www.vedafrance.com
La compañía GV2 VEDA France toma muy seriamente el respeto de la vida privada y la Protección de los datos de carácter personal de los usuarios de su página web. Es por ello que nos comprometemos a poner en marcha medidas adecuadas para asegurar la protección, el tratamiento y la utilización de los datos en el marco del respeto a las disposiciones aplicables y principalmente del Reglamento Europeo 2016/679 del 27 Abril 2016.
Responsable del tratamiento
Sus datos son recabados por la compañía GV2 VEDA France, sociedad de responsabilidad limitada, con un capital de 603 500,00 €, cuya sede social se encuentra en 20 Allée des Erables en Villepinte (93340), actuando en condición de Responsable del tratamiento.
ARTÍCULO 1 : PREÁMBULO
Esta política de confidencialidad se aplica a la página web www.vedafrance.com.
La presente política de confidencialidad tiene como objetivo exponer a los usuarios de la página web :
- La manera en la que se recaban y se tratan sus datos de carácter personal. Se deben considerar como datos de carácter personal todos aquellos susceptibles de identificar a un usuario. Se trata principalmente de su nombre y apellidos, edad, dirección postal, correo electrónico, número de teléfono, localización o dirección IP ;
- Cuáles son sus derechos como usuarios en relación con dichos datos ;
- Quién es responsable del tratamiento de los datos personales recabados y tratados ;
- A quién se transmiten dichas informaciones ;
- La política de la página web en materia de ficheros « cookies ».
Esta politica de confidencialidad completa las menciones legales que los usuarios pueden consultar en la dirección siguiente : www.vedafrance.com/es/mentions-legales/.
ARTÍCULO 2 : PRINCIPIOS GENERALES EN MATERIA DE RECOGIDA Y DE TRATAMIENTO DE DATOS
De acuerdo a las disposiciones del artículo 5 del reglamento europeo 2016/679, la recogida y el tratamiento de datos de los usuarios de la página web respetan los principios siguientes :
- Licitud, lealtad y transpariencia : los datos sólo pueden ser recabados con el consentimiento del usuario, propietario de los mismos. Cada vez que los datos de carácter personal son recabados, se indicará al usuario que sus datos son guardados y por qué razones lo son ;
- Fines limitados : la recogida y el tratamiento de los datos se realizan para responder a uno o varios objetivos ;
- Limitación de la collecta y del tratamiento de los datos : solamente los datos necesarios para la correcta realización de los objetivos propios de la página web son recogidos ;
- Conservación de los datos limitada en el tiempo : los datos se conservan durante un período determinado, del cual el usuario debe ser informado. Cuando esta información no puede ser comunicada, el usuario debe ser informado de los criterios utilizados para determinar la duración del período de conservación ;
- Integridad y confidencialidad de los datos recogidos y tratados : el responsable del tratamiento de los datos se compromete a garantizar la integridad y la confidencialidad de los datos recabados.
Para ser lícitos, de acuerdo a las exigencias del artículo 6 del reglamento europeo 2016/679, la recogida y el tratamiento de los datos de carácter personal no podrán tener lugar que si se respeta una de las condiciones siguientes :
- El usuario ha autorizado expresamente el tratamiento ;
- El tratamiento es necesario para la correcta ejecución del contrato ;
- El tratamiento responde a una obligación legal ;
- El tratamiento se justifica por una necesidad vinculada a la conservación de los intereses vitales de la persona interesada o de otra persona física ;
- El tratamiento puede justificarse por una necesidad vinculada a la ejecución de una misión de interés público o que se origina por el ejercicio de la autiridad pública ;
- El tratamiento y la recolección de los datos personales son necesarios a los fines de los intereses legítimos y privados perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero.
ARTÍCULO 3 : DATOS DE CARÁCTER PERSONAL RECOGIDOS Y TRATADOS EN EL MARCO DE LA NAVEGACIÓN EN LA PÁGINA WEB
A. DATOS RECOGITOS Y TRATADOS Y TIPO DE RECOGITA
Los datos de carácter personal recogidos en la página web www.vedafrance.com son los siguientes :
- Informaciones sobre su ordenador, incluida su dirección IP, su localización geográfica, el tipo de navegador y su versión y su sistema de explotación ;
- Informaciones sobre sus visitas y su utilización de la página web incluida la fuente de referencia, la duración de la visita, las páginas vistas y los caminos de navegación de las páginas web ;
Informaciones tales como su nombre y dirección mail, su número de teléfono, su dirección postal, que usted facilita al rellenar el formulario de contacto sobre nuestra página « contáctenos » ;
4. Informaciones sobre su nombre y dirección mail que usted proporciona para inscribirse a las newsletters ;
5.Informaciones generadas en el momento de la utilización de nuestra página web, incluido cuándo, con qué frecuencia y bajo qué condiciones usted la utiliza ;
6.Informaciones contenidas en todas las comunicaciones que usted nos envía por correo o en nuestra web, incluyendo sus contenidos y sus metadata ;
7.Cualquier otra información personal que usted nos comunique.
Estas informaciones son recogidas cuando el usuario realiza una de las operaciones siguientes en la web :
- Cuando usted se conecta a nuestra web ;
- Cuando usted rellena el formulario de contacto « Contáctenos » ;
- Cuando usted se inscribe a las newsletters ;
- Cuando usted nos envía un correo electrónico ;
- Cuando, de una manera general, usted nos comunica informaciones de carácter personal.
El responsable del tratamiento conservará en sus sistemas informáticos de la web y en condiciones razonables de seguridad el conjunto de datos recogidos durante un plazo de 5 años.
La recogida y el tratamiento de los datos responden a las finalidades siguientes :
Podemos usar sus datos personales para :
1.Administrar nuestra página web y nuestra empresa ;
2.Personalizar nuestra página web para usted ;
3.Permitir la utilización de los servicios propuestos en nuestra web.
GV2 VEDA France se reserva el derecho de suspender el acceso a su espacio en caso de falta.
1.Facilitarle los servicios solicitados en nuestra web ;
2.Enviarle facturas y recordatorios de pago ;
3.Enviarle comunicaciones comerciales ;
4.Enviarle notificaciones por correo electrónico que usted haya pedido expresamente ;
5.Enviarle nuestra newsletter por correo electrónico, si usted lo ha pedido. Usted puede en todo momento informarnos sobre su voluntad de no recibir nuestra newsletter enviando un correo a la dirección info@vedafrance.com ;
6.Tratar las solicitudes y las reclamaciones relativas a nuestra web realizadas por usted o que tengan que ver con usted ;
7.Mantener la seguridad de nuestra web y evitar el fraude.
B.TRANSMISIÓN DE DATOS A TERCEROS
Los datos pueden transmitirse a terceros en las circunstancias siguientes :
1.En los casos en que nos obligue la ley ;
2. En el marco de cualquier proceso judicial actual o futuro ;
3.Para establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales (incluido facilitar informaciones a otros o con un fin de prevención del fraude y de la reducción de los riesgos de crédito) ;
4.Al comprador (o comprador potencial) de toda empresa o activo en nuestra posesión a quién nosotros deseemos (o preveamos) vender ;
5.A cualquier persona a quien consideremos razonablemente integrante de un tribunal o de otra autoridad competente para la divulgación de estas informaciones personales si, según nuestra opinión, un tal tribunal o autoridad fuese susceptible de solicitar la divulgación de dichas informaciones personales.
Salvo disposición en contrario de la siguiente política, no transmitiremos sus informaciones personales a terceras personas.
C. ALOJAMIENTO DE LOS DATOS
La web www.vedafrance.com está alojada por : OVH, cuya sede se encuentra en la dirección siguiente : 2 rue Kellermann BP 80157, 59053 ROUBAIX Cedex 1.
El almacenador puede ser contactado por teléfono al número +33 08 203 203 63.
O por correo electrónico a la dirección : support@vedafrance.com.Usted puede del mismo modo visitar su página web : www.ovh.com.
Las informaciones recogidas y tratadas por la página web son exclusivamente alojadas y tratadas en Francia.
ARTÍCULO. 4 : RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS
A. EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS
El responsable del tratamiento de los datos de carácter personal D. David Lodyga, puede ser contactado en la dirección siguiente : david.lodyga@vedafrance.com.
El responsable del tratamiento de los datos es el encargado de determinar los fines y los medios puestos al servicio del tratamiento de los datos de carácter personal.
B. OBLIGACIONES DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS
El responsable de los datos se compromete a proteger los datos de carácter personal recogidos, a no transmitirlos a terceros sin que el usuario haya sido informado y a respetar las finalidades para las cuales estos datos fueron recabados.
La página web dispone de un certificado SSL que garantiza que las informaciones y la transmisión de datos por medio de la página misma son seguros.
Un certificado SSL («Secure Socket Layer» Certificate) tiene como finalidad garantizar la seguridad de los datos intercambiados entre el usuario y la web.
Además, el responsable del tratamiento de los datos se compromete a notificar al usuario en caso de rectificación o de supresión de los datos, salvo que ello suponga para él formalidades, costes o trámites desproporcionados.
En el caso en que la integridad, la confidencialidad o la seguridad de los datos personales del usuario esté comprometida, el responsable del tratamiento se compromete a informar al usuario por cualquier medio a su disposición.
ARTÍCULO 5 : DERECHOS DEL USUARIO
De conformidad a la regulación relativa al tratamiento de datos de carácter personal, el usuario posee los siguientes derechos :
Con el fin de que el responsable del tratamiento de los datos atienda su petición, se pide al usuario que comunique las informaciones siguientes : nombre, apellidos y dirección mail.
El responsable del tratamiento de los datos responderá al usuario en un plazo máximo de 30 (treinta) días.
A. PRESENTACION DE DERECHOS DEL USUARIO EN MATERIA DE RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE DATOS
a. Derecho de acceso, de rectificación y derecho de supresión
El usuario puede consultar, actualizar, modificar o solicitar la supresión de los datos que le afecten, respectando, en todo caso, el procedimiento siguiente :
Puede pedirnos que le facilitemos cualquier información personal que nosotros detengamos sobre él. La transmisión de dichas informaciones se realizará con respeto a la condiciones siguientes :
La presentación de pruebas suficientes de su identidad mediante correo electrónico, con su firma, su nombre y apellidos y el nombre de su empresa enviado a la dirección contact@vedafrance.com.
Podemos retener las informaciones personales que usted solicite en la medida en que la ley lo autorice.
Usted puede pedirnos, en cualquier momento, no utilizar sus informaciones personales con una finalidad de marketing.
En la práctica, usted manifestará expresamente y por anticipado, su acuerdo para que nosotros utilicemos sus informaciones personales para fines de marketing, o nosotros le facilitaremos la oportunidad de rechazar el uso de sus informaciones personales para fines de marketing.
Si el usuario posee una cuenta personal, éste tiene derecho a pedir su supresión enviándonos un mail a la dirección contact@vedafrance.com.
b.Derecho a la limitación y a la oposición al tratamiento de los datos.
El usuario tiene derecho a solicitar la limitación, o a oponerse al tratamiento de sus datos, por parte de la página web, sin que la web pueda oponerse. La sola excepción se da cuando ésta demuestre la existencia de motivos legítimos e imperiosos que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y libertades del usuario.
c. Derecho de no ser objeto de una decisión fundada exclusivamente en un procedimiento automatizado.
De conformidad a las disposiciones del reglamento 2016/679, el usuario tiene derecho a no ser objeto de una decisión exclusivamente fundada en un procedimiento automatizado si la decisión produce efectos jurٕdicos que le cornciernan, o le afecta de forma significativa de modo similar.
Sus parámetros de confidencialidad pueden ser utilizados para limitar la publicación de sus informaciones en nuestra página web y pueden ser ajustados en sus parámetros de confidencialidad en la web.
d. Derecho de determinar el destino de los datos después de la muerte.
Se recuerda al usuario que puede señalar cuál va a ser el destino de sus datos recogidos y tratados si él fallece, como lo reconoce la ley n°2016-1321 du 7 octobre 2016.
e. Derecho de acudir a la autoridad de control competente.
En el supuesto en que el responsable del tratamiento de los datos decida no responder a la solicitud del usuario, y que el usuario desee oponerse a dicha decisión, o él crea que ésta vulnera alguno de los derechos enumerados anteriormente, el usuario podrá acudir a la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, https://www.cnil.fr) o al juez competente.
B. DATOS PERSONALES DE LOS MENORES
Según las disposiciones del artículo 8 del reglamento europeo 2016/679 y de la ley Informatique et Libertés, solamente los menores mayores de 15 años pueden dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales.
Si el usuario tiene menos de 15 años, el acuerdo de un representante legal será necesario para que los datos de carácter personal puedan ser recabados y tratados.
El editor de la página web se reserva el derecho de verificar, por cualquier cauce, que el usuario es mayor de 15 años o que ha obtenido el acuerdo de un representante legal antes de navegar en nuestra web.
ARTÍCULO 6. UTILIZACION DE FICHEROS « COOKIES »
-
Definición
Un cookie es un fichero de pequeña talla (menos de 4 ko) guardado por el propio sitio web en el disco duro del usuario y que contiene informaciones relativas a las costumbres de navegación del usuario.
Estos ficheros le permiten tratar estadísticas e informaciones sobre el tráfico, facilitar la navegación y mejorar el servicio para una mayor comodidad del usuario.
Para el uso de « cookies » que impliquen la preservación y el análisis de datos de carácter personal, el consentimiento del usuario será necesariamente solicitado.
-
Los « cookies » funcionales
Los cookies funcionales son indispensables para el buen funcionamiento del sitio web y para la navegación en él. Permiten a los visitantes usar las principales funcionalidades del sitio web. Estos cookies sólo están activos cuando la sesión está activa. Sin estos cookies, usted no podrá utilizar la página web con normalidad y se desaconseja por ello evitar su utilización o suprimirlos.
-
Cookies de optimización de la experiencia del usuario.
Estos cookies permiten optimizar el funcionamiento de la página web y adaptar la presentación a las preferencias de visualización del terminal utilizado por los usuarios durante su visita. Estos cookies permiten pues al usuario acceder a una navegación fluida y a medida.
El consentimiento del usuario es considerado válido durante un período de 13 (trece) meses como máximo. Al final de este período, la página web solicitará de nuevo la autorización del usuario para almacenar ficheros « cookies » en su disco duro.
-
Los cookies de medición de audiencia.
Los cookies de medición de audiencia y de estadística permiten al servicio de marketing conocer el uso y el rendimiento de la página web, elaborar estadísticas, volúmenes de frecuentación y de uso de diversos elementos (contenidos visitados, recorrido…) para así mejorar el interés y la ergonomía de los servicios propuestos (las páginas o productos más visitados…). Estos cookies sirven para medir el tráfico de las consultas en el sitio web.
El consentimiento del usuario es considerado como válido por un tiempo de 13 (trece) meses como máximo. Al final de este período, el sitio web solicitará de nuevo la autorización del usuario para almacenar ficheros « cookies » en su disco duro.
a. Oposición del usuario al uso de ficheros « cookies » por parte de la página web
Se pone en conocimiento del usuario que puede oponerse al almacenamiento de estos ficheros « cookies » desactivándolos en el momento de la primera visita o configurando su programa de navegación.
A título informativo, el usuario puede encontrar en las direcciones siguientes los pasos a seguir para configurar su programa de navegación y así oponerse al almacenamiento de ficheros « cookies » :
- Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
- Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
- Safari : http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/
- Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Opera : http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
En el caso en que el usuario decida desactivar los ficheros « cookies », podrá continuar la navegación en la página web. Sin embargo, cualquier fallo de la página provocado por esta manipulación no podrá ser considerado como provocado por el editor de la página.
b. Descripción de los ficheros « cookies » usados por la página web
El editor de la página web comunica al usuario que los cookies siguientes son usados durante la navegación :
- Cookies funcionales ;
- Cookies de optimización de la experiencia del usuario ;
- Cookies de medición de audiencia.
Al navegar por el sitio web, se pone en conocimiento del usuario que algunos ficheros « cookies » de terceros pueden ser guardados.
Además, la página web integra accesos a las redes sociales que permiten al usuario compartir en ellas su actividad en nuestra página web. Algunos « cookies » de estas redes sociales son susceptibles de almacenarse en el ordenador del usuario al usar dichas funcionalidades.
Se recuerda al usuario que estas páginas web disponen de políticas de confidencialidad y condiciones generales de utilización propias y posiblemente diferentes de las de nuestra página web. El editor de ésta invita a los usuarios a consultar las políticas de confidencialidad y las condiciones de uso de estos sitios web.
ARTÍCULO 7 : CONDICIONES DE MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD
La presente política de confidencialidad puede consultarse en cualquier momento en la dirección siguiente : https://vedafrance.com/politique-de-confidentialite/.
El editor del sitio web se reserva el derecho de modificarla para garantizar su conformidad con el derecho vigente.
Por consiguiente, se invita al usuario a consultar esta política de confidencialidad regularmente para estar informado de los últimos cambios que hayan tenido lugar.
No obstante, en el supuesto de modificación sustancial de esta política, el usuario será informado de la manera siguiente :
Visite regularmente esta página para asegurarse estar informado de los últimos cambios realizados en esta política. Podemos informarle de los cambios realizados en esta política por medio de correo electrónico o a través de un servicio de mensajería privado de nuestra web.
Se hace saber igualmente al usuario que la última actualización de la presente política de confidencialidad ha tenido lugar el : 23/09/2020.
ARTÍCULO 8: ACEPTACIÓN POR EL USUARIO DE LA POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD
Al navegar en nuestra página web, el usuario manifiesta haber leído y comprendido la presente política de confidencialidad y acepta sus condiciones, particularmente en lo que concierne a la recogida y el tratamiento de los datos de carácter personal y al uso de los ficheros « cookies ».
Hecho en VILLEPINTE, el 23/09/2020.